OCB Team Index du Forum
 
 
 
OCB Team Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Lexique Anglais/français

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    OCB Team Index du Forum -> Les membres -> Ancien Forum [OCB TEAM] -> Les membres [Ancien forum] -> Salon de discussion
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Khasmar
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Dim 20 Oct - 13:12 (2013)    Sujet du message: Lexique Anglais/français Répondre en citant

newsdesc a écrit:
Depuis la fusion, il faut parfois chercher des groupes ou vendre des objets en anglais.
Voilà les commandes basiques :

Recherche de groupe :
- lfg = looking for group = recherche un groupe
- lfm = looking for more = recherche de joueurs quand on monte un groupe
Exemple :
Tank lfg s29+
lfm tank / heal s33/34

Les zones
- s33/34 sans rien derrière : zones d'équipement classique
- s24+ ma = zone 24 du "mysterious astral" c'est à dire les zones glyphes
Certains parlent en terme de strates : a7 / a8 / a9
a7 : équipement
a8 / a9 etc. zones glyphes (à confirmer)

Equipement = Gear
Glyphe = Glyph
Epique = Epic
Legendaire = Legen... wait for it... dary !

La vente/L'achat :
WTB = Want to Buy = J'achete
WTS = Want to Sell = Je vend

po = gold
gpo = bc (Boutique Coins)
Prix = price (what is your price ? Quel est ton prix ?)

Plus en cliquant sur la suite :


newsdesc a écrit:


Merci à Soldern et Cendamar de la guilde Carpediem pour le complément :

Astral
vert = green
rouge = red
bleu = blue

Personnages
- Seal = sceau
- DL (Double Life) = Double vita
- AoP : Aura de pouvoir astral

Formules de politesse
- gl & hf (good luck and have fun) = équivalent de nos "bon jeu"
- Thank you for the run / fly = Merci pour la balade
- YW (you're welcome) = pas de quoi / de rien

S'il te plait / merci en Europe
- Anglais -> Please / Thank you
- Allemand -> Bitte / Danke
- Polonais -> proszę / dziękuję (au pire ils comprennent l'anglais hein^^)
- BB -> Bye Bye

BG
Wind = Moulin à vent
Saw = Scierie
Ruins = Ruines (pas encore vu utilisé mais ça doit être ça)

Les baumes européens :
- Anglais -> Beer ou Balm
- Allemand -> Bier
- Polonais -> Vodka (pourquoi ça ne m'étonnes pas)

Navigation :
- shield : bouclier
- front : Avant
- rear / bottom = arrière
- left = gauche (la main où le pouce est à droite)
- right = droite (l'autre main)
- Invisible = fufu





Tiré de http://oldsch00l.lebanni.net/ En esperant que se soit Utile
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 20 Oct - 13:12 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Poutrellle
Ancien membre du forum [Ocb team].

Hors ligne

Inscrit le: 07 Sep 2013
Messages: 63
Masculin Lion (24juil-23aoû)
Classe: TRIBALISTE
Leveling: 55
Popularité dans la guilde OCB TEAM:

MessagePosté le: Dim 20 Oct - 21:19 (2013)    Sujet du message: Lexique Anglais/français Répondre en citant

Merci, Wink Tres bonne idee!
_________________
"Semper veritas" !!!!
Revenir en haut
Powa
Officier

Hors ligne

Inscrit le: 03 Oct 2013
Messages: 591
Masculin
Classe: TRIBALISTE
Leveling: 55
Modo: Modérateur du Forum OCB TEAM
Popularité dans la guilde OCB TEAM:

MessagePosté le: Lun 21 Oct - 13:00 (2013)    Sujet du message: Lexique Anglais/français Répondre en citant

GG! sa va aidé beaucoup de personne  Very Happy
_________________
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:02 (2017)    Sujet du message: Lexique Anglais/français

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    OCB Team Index du Forum -> Les membres -> Ancien Forum [OCB TEAM] -> Les membres [Ancien forum] -> Salon de discussion Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com